中國(guó)企業(yè)亟待提升可持續(xù)信息披露水平
(資料圖片僅供參考)
■中國(guó)經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)記者 張一鳴
“隨著可持續(xù)披露立法推進(jìn),企業(yè)將應(yīng)對(duì)更加多元化的可持續(xù)信息披露要求,以氣候信息為代表的可持續(xù)性信息披露準(zhǔn)則將迎來(lái)統(tǒng)一的國(guó)際基線標(biāo)準(zhǔn),企業(yè)應(yīng)當(dāng)積極應(yīng)對(duì)?!逼杖A永道中國(guó)ESG可持續(xù)發(fā)展市場(chǎng)主管合伙人倪清在第三屆中國(guó)國(guó)際消費(fèi)品博覽會(huì)期間表示,企業(yè)應(yīng)當(dāng)從如何識(shí)別并披露氣候相關(guān)機(jī)遇和風(fēng)險(xiǎn)、如何有效核算并管理溫室氣體排放量、如何實(shí)現(xiàn)與財(cái)務(wù)報(bào)告并重等方面應(yīng)對(duì)新的挑戰(zhàn)。
2022年4月25日,普華永道中國(guó)與全球最大碳排放披露權(quán)威機(jī)構(gòu)CDP全球環(huán)境信息研究中心簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議,成為CDP“氣候變化咨詢(xún)”和“科學(xué)碳目標(biāo)”相關(guān)服務(wù)的金牌合作伙伴,也是在全球范圍內(nèi),首家與CDP達(dá)成金牌戰(zhàn)略合作的會(huì)計(jì)師事務(wù)所。
在4月13日下午舉行的《中國(guó)企業(yè)2022CDP披露分析報(bào)告》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“報(bào)告”)的預(yù)發(fā)布儀式上,倪清說(shuō),2022年,全球和中國(guó)(含港澳臺(tái))CDP披露數(shù)量繼續(xù)高速增長(zhǎng),年增長(zhǎng)率均超過(guò)40%。中國(guó)企業(yè)在CDP披露更多是受到了來(lái)自其客戶(hù)的購(gòu)買(mǎi)力驅(qū)動(dòng),總體來(lái)看,因市場(chǎng)政策環(huán)境的差異,參與CDP披露的中國(guó)上市公司數(shù)量低于全球平均水平,但2022年中國(guó)上市公司披露數(shù)量較上一年大幅增長(zhǎng)68%。
倪清表示,雖然國(guó)內(nèi)外可持續(xù)信息披露標(biāo)準(zhǔn)逐漸趨同,均與氣候相關(guān)財(cái)務(wù)信息披露工作組(TCFD)框架均有較強(qiáng)兼容,且將氣候風(fēng)險(xiǎn)視為重要考量因素,但在治理方面,雖然有超過(guò)七成的中國(guó)企業(yè)有董事會(huì)層級(jí)參與氣候治理,僅不到半數(shù)的中國(guó)企業(yè)將薪酬激勵(lì)與管理氣候問(wèn)題和目標(biāo)實(shí)現(xiàn)進(jìn)行關(guān)聯(lián),超過(guò)六成的中國(guó)企業(yè)已經(jīng)意識(shí)到氣候相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)和機(jī)遇將對(duì)戰(zhàn)略及財(cái)務(wù)產(chǎn)生影響,但真正將應(yīng)對(duì)氣候變化納入戰(zhàn)略層面的企業(yè)數(shù)量?jī)H三成左右。
報(bào)告披露的數(shù)據(jù)顯示,2022年66%的中國(guó)企業(yè)正采取積極的減碳舉措,相較2021年的44%明顯提升。減碳舉措的行動(dòng)總數(shù)隨著披露CDP企業(yè)的增加亦顯著提升,2022年較2021年增長(zhǎng)近50%。
倪清坦言,中國(guó)企業(yè)帶動(dòng)供應(yīng)商參與氣候治理的程度顯著低于國(guó)際平均水平,但在風(fēng)險(xiǎn)管理方面,超過(guò)七成中國(guó)企業(yè)已建立氣候風(fēng)險(xiǎn)及機(jī)遇評(píng)估和管理流程,大部分企業(yè)仍然對(duì)于一些長(zhǎng)期的、系統(tǒng)性的氣候風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別程度不高,均不到兩成。與此同時(shí),中國(guó)企業(yè)設(shè)立碳減排目標(biāo)的積極性較高,近六成企業(yè)已設(shè)立了絕對(duì)或強(qiáng)度目標(biāo),設(shè)立長(zhǎng)期凈零目標(biāo)的企業(yè)數(shù)量卻不到10%。
加速低碳轉(zhuǎn)型已經(jīng)成為全球經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的共識(shí),已經(jīng)有153個(gè)國(guó)家提交了更新的國(guó)家自主貢獻(xiàn)承諾,占全球排放量超過(guò)81%;超過(guò)2800家企業(yè)公開(kāi)加入科學(xué)碳目標(biāo)倡議(SBTi),設(shè)定了與“巴黎協(xié)定”目標(biāo)相一致的減排路徑。金融機(jī)構(gòu)和投資者將低碳納入投融資框架。國(guó)際機(jī)構(gòu)也在積極推動(dòng)可持續(xù)信息披露立法,建立全球可持續(xù)披露標(biāo)準(zhǔn)和可持續(xù)金融新框架。
標(biāo)簽:
您可能也感興趣:
- 全球微動(dòng)態(tài)丨市監(jiān)總局最新發(fā)聲
- 中國(guó)企業(yè)亟待提升可持續(xù)信息披露水平
- 環(huán)球熱消息:市場(chǎng)監(jiān)管總局:進(jìn)一步規(guī)范...
- 中銀協(xié)專(zhuān)職副會(huì)長(zhǎng)邢煒:金融業(yè)開(kāi)放水平...
- 從推新品、開(kāi)新店到深度合作 跨國(guó)企業(yè)...
- 我國(guó)已發(fā)布國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)4.3萬(wàn)項(xiàng),廣泛開(kāi)展“...
- 剛剛公布!9.89萬(wàn)億元 熱點(diǎn)
- 今日關(guān)注:市場(chǎng)監(jiān)管總局答新京報(bào):維護(hù)...
今日熱點(diǎn)
為您推薦
放得下接得住管得好 寧夏林草局全面實(shí)現(xiàn)全程網(wǎng)辦
上海市林業(yè)總站開(kāi)展?jié)竦亟】邓鷳B(tài)調(diào)研并召開(kāi)討論會(huì)
相約在廣東飛羽悅瞬間 2022廣東候鳥(niǎo)護(hù)飛行動(dòng)正式啟動(dòng)
更多
- 鼎和保險(xiǎn)廣西分公司深入開(kāi)展“3·15”消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)教育宣傳...
- 2023年十個(gè)最可靠的理財(cái)平臺(tái)
- 女子倒水太滿被提前解雇?公司回應(yīng)
- 自媒體推廣:企業(yè)新聞稿發(fā)布應(yīng)該怎樣掌握節(jié)奏? 怎么規(guī)劃效...
- 如何做好軟文推廣? 軟文推廣的方法和技巧是什么?
- 如何做好軟文推廣? 軟文推廣的方法和技巧是什么?
- 聚劃算99劃算節(jié)內(nèi)容化升級(jí) 5000家淘寶天貓品牌聯(lián)動(dòng)狂歡
- 創(chuàng)新求變,轉(zhuǎn)型爭(zhēng)先 努力打造貼近百姓需求,有溫度、重責(zé)任...
更多
- 市場(chǎng)監(jiān)管總局:進(jìn)一步規(guī)范行政權(quán)力不當(dāng)干預(yù)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng) 維護(hù)市...
- 今日熱聞!北交所、全國(guó)股轉(zhuǎn)公司全力保障2022年年報(bào)披露
- 中銀協(xié)專(zhuān)職副會(huì)長(zhǎng)邢煒:金融業(yè)開(kāi)放水平不斷提升 中國(guó)市場(chǎng)更...
- IMF最新報(bào)告:疫情后財(cái)政前景仍然復(fù)雜 為應(yīng)對(duì)下行風(fēng)險(xiǎn)各國(guó)應(yīng)...
- 新消息丨市場(chǎng)監(jiān)管總局:對(duì)平臺(tái)經(jīng)濟(jì)反壟斷實(shí)施組合監(jiān)管
- 世界微速訊:從推新品、開(kāi)新店到深度合作 跨國(guó)企業(yè)挖掘消博機(jī)遇
- 天天視點(diǎn)!我國(guó)已發(fā)布國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)4.3萬(wàn)項(xiàng),廣泛開(kāi)展“標(biāo)準(zhǔn)化+”行動(dòng)
- 市場(chǎng)監(jiān)管總局答新京報(bào):維護(hù)價(jià)格秩序聚焦三個(gè)重點(diǎn)
排行
- 圍繞“生活最優(yōu)解” 新消費(fèi)做出大文章
- 中小銀行改革化險(xiǎn),銀保監(jiān)會(huì)表態(tài)這樣干
- 財(cái)政部撥付水利救災(zāi)資金5億元用于支持各地做好安全度汛等相關(guān)...
- 中國(guó)自貿(mào)協(xié)定數(shù)比十年前增長(zhǎng)近1倍
- 騰訊、愛(ài)奇藝因超前點(diǎn)播被起訴!未來(lái)或?qū)⑸险{(diào)會(huì)員價(jià)
- 天天百事通!提升企業(yè)市場(chǎng)融資意愿
- 跨境價(jià)差收益互換打通境內(nèi)外風(fēng)險(xiǎn)管理渠道
- 環(huán)球短訊!消費(fèi)熱潮涌動(dòng) 為中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇開(kāi)好頭
- 熱門(mén):春節(jié)大數(shù)據(jù)看2023年中國(guó)經(jīng)濟(jì)走向
- 去年為3.04億人次勞動(dòng)者提供就業(yè)服務(wù)(新數(shù)據(jù) 新看點(diǎn))
精彩推送
- 全球微動(dòng)態(tài)丨市監(jiān)總局最新發(fā)聲
- 中國(guó)企業(yè)亟待提升可持續(xù)信息披露水平
- 市場(chǎng)監(jiān)管總局:進(jìn)一步規(guī)范行政權(quán)力不當(dāng)干預(yù)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng) 維護(hù)市...
- 環(huán)球熱消息:市場(chǎng)監(jiān)管總局:進(jìn)一步規(guī)范行政權(quán)力不當(dāng)干預(yù)市場(chǎng)...
- 今日熱聞!北交所、全國(guó)股轉(zhuǎn)公司全力保障2022年年報(bào)披露
- 中銀協(xié)專(zhuān)職副會(huì)長(zhǎng)邢煒:金融業(yè)開(kāi)放水平不斷提升 中國(guó)市場(chǎng)更...
- IMF最新報(bào)告:疫情后財(cái)政前景仍然復(fù)雜 為應(yīng)對(duì)下行風(fēng)險(xiǎn)各國(guó)應(yīng)...
- 中銀協(xié)專(zhuān)職副會(huì)長(zhǎng)邢煒:金融業(yè)開(kāi)放水平不斷提升 中國(guó)市場(chǎng)更...
- 從推新品、開(kāi)新店到深度合作 跨國(guó)企業(yè)挖掘消博機(jī)遇-當(dāng)前報(bào)道
- 新消息丨市場(chǎng)監(jiān)管總局:對(duì)平臺(tái)經(jīng)濟(jì)反壟斷實(shí)施組合監(jiān)管
- 世界微速訊:從推新品、開(kāi)新店到深度合作 跨國(guó)企業(yè)挖掘消博機(jī)遇
- 天天視點(diǎn)!我國(guó)已發(fā)布國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)4.3萬(wàn)項(xiàng),廣泛開(kāi)展“標(biāo)準(zhǔn)化+”行動(dòng)
- 市場(chǎng)監(jiān)管總局答新京報(bào):維護(hù)價(jià)格秩序聚焦三個(gè)重點(diǎn)
- 重磅!3D打印首次在生物體內(nèi)造電路,有望用于腦機(jī)接口等領(lǐng)域
- 我國(guó)已發(fā)布國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)4.3萬(wàn)項(xiàng),廣泛開(kāi)展“標(biāo)準(zhǔn)化+”行動(dòng)-世界動(dòng)態(tài)
- 剛剛公布!9.89萬(wàn)億元 熱點(diǎn)
- 今日關(guān)注:市場(chǎng)監(jiān)管總局答新京報(bào):維護(hù)價(jià)格秩序聚焦三個(gè)重點(diǎn)
- 今亮點(diǎn)!世界首個(gè)!頻率超百吉赫的機(jī)電諧振器問(wèn)世,有望顯著...
- 剛剛公布!9.89萬(wàn)億元|時(shí)訊
- 國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局:標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展由數(shù)量規(guī)模型向質(zhì)量效益型...
- 海關(guān)總署:“新三樣”對(duì)整體出口增長(zhǎng)的拉動(dòng)力持續(xù)提升
- 全球頭條:記者觀察:世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇前景黯淡 中國(guó)“引擎”作...
- 盧拉在上海新開(kāi)發(fā)銀行總部講話 環(huán)球簡(jiǎn)訊
- 記者觀察:世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇前景黯淡 中國(guó)“引擎”作用備受期待
- 全球?qū)崟r(shí):盧拉在上海新開(kāi)發(fā)銀行總部講話
- 中國(guó)與RCEP成員國(guó)貿(mào)易一季度同比增長(zhǎng)7.3% RCEP將于今年6月全...
- 一季度檢察機(jī)關(guān)記錄報(bào)告過(guò)問(wèn)或干預(yù)、插手檢察辦案等事項(xiàng)超5萬(wàn)...
- 新療法利用患者血細(xì)胞對(duì)抗腫瘤!多回收400%的細(xì)胞,增強(qiáng)了細(xì)...
- 尼爾森IQ:中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)回暖 綠色變革賦能品牌可持續(xù)增長(zhǎng) ...
- 科學(xué)家研發(fā)出多功能電子貼片,可及早發(fā)現(xiàn)植物病害
- 尼爾森IQ:中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)回暖 綠色變革賦能品牌可持續(xù)增長(zhǎng)|環(huán)...
- 國(guó)家發(fā)改委評(píng)估督導(dǎo)司赴發(fā)展改革報(bào)社調(diào)研座談_天天熱點(diǎn)評(píng)
- 天天日?qǐng)?bào)丨新商機(jī)!OpenAI“懸賞”找ChatGPT的漏洞,獎(jiǎng)勵(lì)最高...
- 今日看點(diǎn):403秒!我國(guó)人造太陽(yáng)刷新世界紀(jì)錄,離可控核聚變?cè)?..
- 世界熱頭條丨國(guó)家發(fā)改委評(píng)估督導(dǎo)司赴發(fā)展改革報(bào)社調(diào)研座談
- 最高檢:一季度記錄報(bào)告過(guò)問(wèn)或干預(yù)、插手檢察辦案等重大事項(xiàng)5...
- 海關(guān)總署:中國(guó)3月出口(以人民幣計(jì))同比增23.4%
- 中國(guó)3月出口同比增長(zhǎng)14.8%-世界觀點(diǎn)
- 海關(guān)總署:一季度我國(guó)中西部地區(qū)進(jìn)出口規(guī)模創(chuàng)歷史同期新高
- 中國(guó)3月貿(mào)易帳(按美元計(jì)) 881.9億美元,預(yù)期 400億美元,前...
- 每日熱點(diǎn):以美元計(jì)價(jià) 中國(guó)3月出口同比增長(zhǎng)14.8%
- 海關(guān)總署:中國(guó)3月出口(以人民幣計(jì))同比增23.4%
- 海關(guān)總署:一季度我國(guó)外貿(mào)結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化 世界熱消息
- 中國(guó)3月貿(mào)易帳(按美元計(jì)) 881.9億美元,預(yù)期 400億美元,前...
- 【全球新視野】以美元計(jì)價(jià) 中國(guó)3月出口同比增長(zhǎng)14.8%
- 外貿(mào)增速轉(zhuǎn)正 一季度進(jìn)出口總額同比增長(zhǎng)4.8%
- 海關(guān)總署:將繼續(xù)幫助企業(yè)穩(wěn)訂單拓市場(chǎng) 進(jìn)一步提升貿(mào)易便利...
- 天天快資訊丨海關(guān)總署:一季度我國(guó)外貿(mào)結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化
- 用數(shù)據(jù)說(shuō)話!中國(guó)加速提振消費(fèi)者信心
- 海關(guān)總署:進(jìn)一步推動(dòng)RCEP高質(zhì)量實(shí)施_每日焦點(diǎn)
- 天天亮點(diǎn)!海關(guān)總署:外貿(mào)開(kāi)局平穩(wěn) 一季度我國(guó)外貿(mào)進(jìn)出口同...
- 海關(guān)總署:一季度我國(guó)貨物貿(mào)易進(jìn)出口總值9.89萬(wàn)億元,同比增長(zhǎng)4.8%
- 用數(shù)據(jù)說(shuō)話!中國(guó)加速提振消費(fèi)者信心-每日短訊
- 環(huán)球資訊:海關(guān)總署:我國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行持續(xù)整體好轉(zhuǎn) 外貿(mào)向好勢(shì)...
- 商務(wù)部調(diào)查臺(tái)灣地區(qū)對(duì)大陸貿(mào)易限制措施 國(guó)臺(tái)辦回應(yīng)_環(huán)球視點(diǎn)
- 消息!數(shù)字貨幣板塊大熱,究竟是投機(jī)還是真實(shí)需求?
- 海關(guān)總署:一季度我國(guó)貨物貿(mào)易進(jìn)出口總值9.89萬(wàn)億元,同比增...
- 商務(wù)部調(diào)查臺(tái)灣地區(qū)對(duì)大陸貿(mào)易限制措施 國(guó)臺(tái)辦回應(yīng)_環(huán)球精選
- 自然資源部:增加50萬(wàn)畝土地利用計(jì)劃總量 保障全年建設(shè)用地...
- 天天快消息!高頻數(shù)據(jù)看消費(fèi)回暖(經(jīng)濟(jì)聚焦)
- 世界看熱訊:高頻數(shù)據(jù)看消費(fèi)回暖(經(jīng)濟(jì)聚焦)
- 首季全國(guó)批準(zhǔn)項(xiàng)目用地預(yù)審?fù)仍?1.7%
- 環(huán)球快訊:2.27萬(wàn)億元
- 當(dāng)前快播:2.27萬(wàn)億元
- 人口問(wèn)題與產(chǎn)業(yè)發(fā)展雙重承壓,看中國(guó)經(jīng)濟(jì)第一大省如何出招破局
- 世界球精選!自然資源部:2023年增加50萬(wàn)畝土地利用計(jì)劃總量...
- 【協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)】協(xié)會(huì)第109次行校企業(yè)務(wù)對(duì)接會(huì)暨新態(tài)勢(shì)下制造業(yè)人...
- 【協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)】協(xié)會(huì)第109次行校企業(yè)務(wù)對(duì)接會(huì)暨新態(tài)勢(shì)下制造業(yè)人...
- 自然資源部:一季度全國(guó)批準(zhǔn)項(xiàng)目用地同比增加51.7%
- 環(huán)球熱門(mén):自然資源部:2023年增加50萬(wàn)畝土地利用計(jì)劃總量 保...
- 自然資源部:2022年全國(guó)耕地凈增加約130萬(wàn)畝,耕地總量連續(xù)兩...
- 自然資源部:一季度全國(guó)批準(zhǔn)項(xiàng)目用地同比增加51.7%
- 商務(wù)部:進(jìn)一步激發(fā)以竹代塑發(fā)展?jié)摿?全球熱文
- 這一指數(shù)大幅反彈,彰顯中小企業(yè)發(fā)展信心
- 大商齊聚,百商聯(lián)盟共話“廠商關(guān)系”新發(fā)展
- 商務(wù)部:進(jìn)一步激發(fā)以竹代塑發(fā)展?jié)摿?天天觀天下
- 這一指數(shù)大幅反彈,彰顯中小企業(yè)發(fā)展信心 環(huán)球觀熱點(diǎn)
- 全球滾動(dòng):世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇前景黯淡 中國(guó)“引擎”作用備受期待
- 每日看點(diǎn)!外交部:中歐應(yīng)克服干擾 攜手應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)
- 外交部:中歐應(yīng)克服干擾 攜手應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)
- 當(dāng)前頭條:中國(guó)結(jié)算:股票類(lèi)業(yè)務(wù)最低結(jié)算備付金繳納比例差異...
- 高利率加劇金融風(fēng)險(xiǎn) IMF警告全球經(jīng)濟(jì)或?qū)ⅰ坝仓憽?全球熱聞
- 社科院報(bào)告:多重積極因素助力中國(guó)經(jīng)濟(jì)開(kāi)局向好
- 全球今熱點(diǎn):我國(guó)實(shí)現(xiàn)超高密度3D動(dòng)態(tài)全息投影!可以更逼真地...
- 社科院報(bào)告:多重積極因素助力中國(guó)經(jīng)濟(jì)開(kāi)局向好
- 投資促進(jìn)局于廣生副局長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)經(jīng)濟(jì)學(xué)人集團(tuán)大中華區(qū)總裁劉倩博...
- 最低工資標(biāo)準(zhǔn)來(lái)了
- 中上協(xié):2022年上市公司共披露并購(gòu)重組2972單
- 中上協(xié):2022年上市公司共披露并購(gòu)重組2972單 世界最新
- 信貸增量首次突破10萬(wàn)億 機(jī)構(gòu)看好二季度市場(chǎng)走勢(shì)
- 融資需求回升 一季度金融數(shù)據(jù)超預(yù)期|天天快資訊
- 信貸增量首次突破10萬(wàn)億 機(jī)構(gòu)看好二季度市場(chǎng)走勢(shì) 環(huán)球熱門(mén)
- 今日精選:融資需求回升 一季度金融數(shù)據(jù)超預(yù)期
- 當(dāng)前訊息:十五個(gè)地區(qū)第一檔月最低工資標(biāo)準(zhǔn)在兩千元及以上—...
- 資金需求上揚(yáng) 三月金融數(shù)據(jù)超預(yù)期|世界快資訊
- 寬信用效果持續(xù)顯現(xiàn) 首季新增貸款“開(kāi)門(mén)紅”
- 短訊!投資增長(zhǎng)勢(shì)頭強(qiáng)勁
- 高端、緊缺人才:個(gè)人所得稅負(fù)超15%的部分免征-世界速訊
- 寬信用效果持續(xù)顯現(xiàn) 首季新增貸款“開(kāi)門(mén)紅”
今日要聞
- 腌制咸鴨蛋最常用的方法有幾種?老墻泥腌制法最好?
- 全國(guó)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)大學(xué)前十名都是哪家?中央財(cái)經(jīng)大學(xué)上榜了嗎?
- 航天概念股龍頭有哪些?2021年航發(fā)動(dòng)力營(yíng)收是多少?
- 2022年大消費(fèi)概念股龍頭有哪些?2021年洋河股份營(yíng)收是多少?
- 水利工程概念股票龍頭有哪些?水利工程相關(guān)股票價(jià)格都是多少?
- 稀土股票有哪些龍頭股?廣晟有色怎么樣能買(mǎi)嗎?
- 哪些是資源股稀有金屬?有哪些龍頭股票?
- CP是什么意思?組CP蘊(yùn)含著希望兩個(gè)人在一起?
- 什么是垂直農(nóng)場(chǎng)?垂直農(nóng)場(chǎng)有的功能是什么?
- 單招考生不用參加高考嗎?單招錄取后可以更換專(zhuān)業(yè)嗎?